Let’s make j-hope’s first WLIVE in 18 months a fun experience! Some phrases can also be used as post on Weverse. Let's FILL THAT SPACE WITH LOVE!Copy and paste phrases you would love to send him in Korean.
for hobi
Welcome back, hobi! We missed you so much and we are so proud of everything you have done in your service
호비 어서와요! 너무 보고싶었어! 호비 군대 생활 모든 게 정말 자랑스러워요
♡I missed your hugs, can you give us a hug?
당신의 포옹이 그리웠는데, 우라에게 안아주실 수 있나요?♡Do you have any TMI from your discharge?
전역한 후에 TMI 같은 거 있어요?♡Did you see our welcome banners and gifts for you?
우리의 환영 배너와 선물을 보셨나요?♡Are you thinking about a world tour?
월드투어 계획 있으세요?♡We loved the Hope On The Street documentary. Will you be filming Volume 2 soon?
홉온스 다큐 너무 좋았어요. 볼륨 2 곧 촬영 들어가나요?♡We are excited about your six-month plan. Please share a secret plan with us
6개월 계획 너무 기대돼요. 스포 하나만 해주세요!♡What part of your military experience are you most proud of?
군대 경험 중 가장 자부심을 느끼는 게 있다면?♡Did you ever get recognized by other soldiers, and how did they react?
호비를 알아보는 군인들이 있었나요? 어떤 반응이었나요?♡How did your time in the military change your perspective on life or your career?
군대에서 보낸 시간이 인생이나 커리어를 보는 관점에 어떤 영향을 미쳤나요?♡How did it feel to reconnect with your fans after such a long hiatus?
오랜 휴식기 후에 팬들과 다시 소통하니 기분이 어때요?♡What was the most unexpected challenge you faced during your military service?
군복무 중 겪은 가장 예상치 못한 어려움이 있다면?♡What’s the first thing you wanted to do after completing your service?
전역하고 제일 먼저 뭐가 하고 싶었어요?♡Did your time in the military inspire any new creative projects or ideas?
군대에서 보낸 시간 중 새 프로젝트나 아이디어에 영감을 준 것이 있나요?♡Were there any hobbies or habits you picked up during your time away that you’ll continue?
군대에서 생긴 취미나 습관 중 앞으로도 계속하고 싶은 게 있다면?♡How do you think this period of reflection will shape the next phase of your career?
군대에서 보낸 성찰의 시간이 커리어의 다음 단계에 어떤 영향을 미칠 것 같나요?♡What’s the funniest or most memorable moment you experienced while in the military?
군대에서 제일 웃기거나 기억에 남는 순간이 있다면?♡Did you manage to convert any of your fellow soldiers into fans of your music while you were serving?
군복무 하면서 동료 군인들이 호비 음악의 팬이 된 경우가 있나요?♡What was your go-to activity during downtime in the military?
군대에서 쉬는 시간에 즐겨 하던 활동이 있나요?♡What’s something about military life that surprised you, compared to your expectations?
군대 생활 중 예상했던 것과 달라 놀란 것이 있다면?♡Which of your songs or performances are you most proud of, and why?
호비의 노래나 퍼포먼스 중 가장 자부심을 느끼는 게 뭐예요? 이유는?♡Which artist or art form outside of music/dance (e.g., painting, photography) inspires your creativity?
음악이나 춤 외에 호비의 창작에 영감을 주는 아티스트나 예술 형태가 있다면? (예: 그림, 사진 등)♡How do you overcome creative blocks when working on a new project?
새 프로젝트 작업할 때 막히면 어떻게 극복하나요?♡When you're creating a song, do you focus on melody, lyrics, or concept first?
노래를 만들 때 멜로디, 가사, 컨셉 중 제일 먼저 생각하는 것은?♡How do you handle pressure to keep innovating while staying true to your artistic style?
호비만의 예술적 스타일을 잃지 않으면서도 계속해서 새로운 걸 만들어내야 한다는 부담에 어떻게 대처하나요?♡What’s the most meaningful feedback you’ve received about your work?
작업물에 대해 받은 피드백 중 가장 의미 있는 것이 있다면?♡Which of your songs/performances was the hardest to create, and what did you learn from the experience?
가장 만들기 힘들었던 노래나 퍼포먼스가 있다면? 그 경험을 통해 무엇을 배웠나요?♡If you could travel to any place in the world right now, where would you go?
지금 당장 세계 어디로든 여행할 수 있다면 어디로?♡If you had to create your own flavor of ice cream, what would it be called?
호비만의 아이스크림 맛을 만들어내야 한다면 이름은 뭘까요?♡What's one thing you can't go a day without?
이것 없이는 하루도 살 수 없다! 하는 한 가지는?♡If you were cast in a movie, what kind of character would you want to play?
영화에 캐스팅된다면 어떤 배역을 해보고 싶나요?♡Have you seen any of the projects created by his fans around the world: the j-hope forest, the Gwangju monument, dancing videos, messages and Hope Dolls?
제이홉 숲, 광주 기념물, 댄스 영상, 메시지, 잭인박 홉 인형 등 전 세계 팬들의 프로젝트를 보셨나요?♡We are excited about a fashion collab. What shall we expect?
패션 콜라보가 정말 기대돼요. 어떤 걸 기대하면 좋을까요?♡The dancing sessions and pop up stand were great ideas and fans attending them enjoyed it. Any more coming up?
홉온스 댄스 워크샵과 팝업 정말 멋진 아이디어였고 참석한 팬들 모두 즐거웠어요. 혹시 또 진행할 계획 있나요?♡What do you miss the most at home?
군대 있을 때 집에서 뭐가 제일 그리웠어요?♡Were you able to study English like you wanted?
영어공부는 생각했던 대로 할 수 있었나요?♡What did you learn from your military service and how will it impact your future/plans?
군대생활에서 어떤 걸 배웠나요? 그게 미래나 앞으로의 계획에 어떤 영향을 미칠 것 같아요?♡Are you working on your own fashion line?
호비만의 패션라인을 만들고 있나요?♡What is your favorite music these days?
요즘 제일 좋아하는 음악은?♡How was the food in ms? Was it as good as it looked?군대 음식 어땠어요? 맛있었나요?♡Can you tell us stories about your ms?
군대생활 에피소드 좀 들려주세요♡Will you be doing a house tour of your new place?
하우스 투어 해주실 계획 있나요?♡Any plans for a YouTube channel?
유튜브 채널 계획 없나요?♡Can we look forward to some choreography in the next album MV?
다음 앨범 뮤비 안무 기대해도 될까요?♡Will you perform in another festival? Please do so that you’ll find more fans! 페스티벌에서 또 공연할 계획인가요? 더 많은 팬이 생기게 꼭 그렇게 해주세요!
SOME MORE SHORT PHRASE YOU CAN USE :☆I'm so proud of you!
네가 정말 자랑스러워!☆Love you so so much
이 많이 사랑해요
I’ll always support you
항상 응원할게☆I hope you had a good day
오늘 좋은 하루를 보냈길 바라☆Have you been well
잘 지냈죠☆How are you feeling?
기분이 어떤가요?☆You've done so well and worked so hard
너무 잘했고 고생 많았어요☆I will always be by your side
항상 곁에 있을게요☆I love you
사랑해☆You did well
잘했어요
Ways you can call j-hope endearingly★Hoseokie★
호석이★Hoseoka★
호석아★Hoseogi★
호서기★Hobi★
호비★Hoba★
호바
We will keep updating the phrases that can be used for future hobiLIVES. If you’re a Korean Translator and would like to volunteer and suggest encouraging words for Hobi, please get in touch with us at [email protected]
WATCH WELCOME BACK VIDEOS FOR j-hope
videos made by fans from around the world!
🖤 the jhope collective🖤
( @jhopecollective on IG / @thejhopecollect on X)
Thank you to our anonymous Korean hobi-loving translators!